Surgical News
 

شهــادة الجــدارة

الى الزملاء الكرام

ان الجمعية اللبنانية للجراحة العامة (نقابة أطباء لبنان) كانت الرائدة في إعداد وتنفيذ امتحان الجدارة في الجراحة العامة منذ العام 2000.

ان مستوى الامتحان الذي يجري في شهر تشرين الثاني من كل سنة يضاهي مستوى امتحانات الجدارة المعترف بها عالميا .

ان اللجنة المسؤولة عن امتحان الجدارة تدعو الزملاء الجراحين كي يتقدموا للامتحان ويشجعوا زملاءهم وخاصة الشباب منهم وذلك لما فيه مصلحتهم وخير المريض والطب في لبنان .

الدكتور شاهين أبو سليمان
رئيس لجنة شهادة الجدارة
 


LEBANESE BOARD OF GENERAL SURGERY


Dear Colleagues,
The Lebanese Society for General Surgery (Lebanese Order of Physicians) has accepted the challenge to prepare for an examination which will entitle the Lebanese Surgeons who pass it to a "Lebanese Board of General Surgery" and this since the year 2000.

The exam takes place at the "Beit El Tabib" in November every year. The seriousness and the standard of the exam match those of the World Wide respected board exams.

The Committee responsible for the exam, urges you to sit to the exam and to encourage all Colleagues especially the young ones to take it because it is in their interest and that of the patient and Lebanon.
Dr. Chahine ABOUSLEIMAN
President Board Committee